Belfast Confetti
Suddenly as the riot squad moved in, it was raining exclamation marks, Nuts, bolts, nails, car-keys. A fount of broken type. And the explosion Itself — an asterisk on the map. This hyphenated line, a burst of rapid fire … I was trying to complete a sentence in my head, but it kept stuttering, All the alleyways and side-streets blocked with stops and colons. I know this labyrinth so well — Balaclava, Raglan, Inkerman, Odessa Street — Why can’t I escape? Every move is punctuated. Crimea Street. Dead end again. A Saracen, Kremlin-2 mesh. Makrolon face-shields. Walkie- talkies. What is My name? Where am I coming from? Where am I going? A fusillade of question-marks.
— from The Irish for No, Wake Forest University Press, 1987